Một tàu thám hiểm từ trái đất phát hiện ra hành tinh Pandora và lên kế hoạch khai thác nguồn tài nguyên đa dạng của vùng đất này. Sau cùng, chính Sully – người thám hiểm – đã lãnh đạo dân Pandora (Navi) chống lại cuộc xâm lăng của con người.